[МАТРИЦА] [ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА]
[ВОСКРЕШЕНИЕ]
[сигнал устройства]
[звонок телефонной линии]
-[женщина] Сег, я на связи. -[Сег] Капитан.
[женщина] Ты был прав.
Мансардное окно было оконным стеклом.
[Сег] У меня серьезные помехи.
[женщина] Странно. Это какой-то модал.
[Сег] Похоже на старый код.
[Женщина] Это кажется очень знакомо.
[Сег] Бросьте булавку. Я подам сигнал о подкреплении.
-[женщина] Я собираюсь проверю это. -[Сег] Баги?
Если генерал узнает. что мы рыбачили...
[Багс] Быстрый взгляд не повредит.
-[статический] -[Сег] Вы слышали это?
Черт. Кажется. наш сигнал был отслежен.
Багс, это похоже на ловушку.
Баги!
[играет напряженная музыка]
[Офицер спецназа] Стоять! Не двигаться!
Мы будем стрелять!
Очень медленно, поднимите руки.
[играет напряженная музыка]
[лейтенант] Начали.
Эй, куда вы идете?
Вас предупреждали, лейтенант.
Думаю, мы справимся с одной маленькой девочкой.
Ты зря тратишь время!
Мои люди ведут ее вниз.
Нет, лейтенант,
ваши люди уже мертвы.
[медленно задыхается]
Сег, ты со мной?
Этот старый код продолжает сбоить.
Ваша проекция разрывается. Переключитесь на аудио.
[Сег] Баги, это прямое нарушение
протоколов генерала.
Я знаю, я знаю.
Но что-то здесь происходит.
Что-то важное.
О, черт.
Мы знаем, что будет дальше.
Она надирает им задницу.
[все хрюкают]
[стоны]
Теперь она звонит.
[Линия была отслежена.
-И тогда... -Потом она бежит, спасая свою жизнь.
[женщина] Есть агенты?
Мы знаем эту историю.
Вот как все начиналось.
Черт возьми.
Здесь он начинал.
Вы думаете, что этот модальный это петля? Или беговая дорожка?
Что-то вроде секвенсора развивающий программу для выполнения чего?
Я не знаю.
Но я собираюсь выяснить.
Хорошо.
[играет драматическая музыка]
[ворчание]
[пыхтение]
[женщина ворчит]
Такое дежавю, и все же это очевидно, все не так.
Зачем использовать старый код для зеркального отражения чего-то нового?
Я не знаю.
[все хрюкают]
[пыхтение]
Если это должно быть быть Троицей,
это не то, что происходит.
Возможно, это не та история. как мы думаем.
Багс, ты должен выбраться отсюда.
-Это должно быть ловушка. -[жужжание вертолета]
Дерьмо.
[играет зловещая музыка]
[жуки хрюкают]
[Багс рычит]
[оба хрюкают]
[жуки кричат]
[крик агента]
[оба хрюкают]
[Багс] Эээ...
Вы все продолжаете.
Как и было.
Я просто...
увидеть себя со стороны.
Убить ее.
[ворчит]
[крики]
[приближаются сирены]
[визг тормозов]
[вздох]
[восклицает] О, Сег!
[визг шин]
[визг тормозов]
[пыхтение]
[оружейные петухи]
[Жуки напрягаются]
[звучит драматическая музыка]
-Почему ты спас меня? -Вы первый.
Кто ты? Откуда ты взялся?
Хорошо. Хорошо.
Меня зовут Багз.
Как "Кролика".
И техника, которая слушает.
Вы знаете, что это Модал?
Что такое модальный?
Это симуляция используемая для эволюции программ.
Понимаете ли вы что вы...
цифровой разум?
Я знаю, кто я.
Так же, как я знаю свою работу
это выслеживать и уничтожать синтезаторы.
Как ты.
И все же...
Вот мы и пришли.
Вот и мы.
Другие агенты не знают об этой комнате?
Как ты нашел ее?
Никто никогда не был в магазине ключей,
поэтому я начал искать.
Чем больше ты искал, тем больше находишь.
История моей жизни.
Что? Что?
У меня такое чувство, что я знаю эту комнату.
Святое дерьмо.
Это его квартира.
[ворчит]
Ты имеешь в виду Томаса Андерсона?
Я искал везде. Его не существует.
Он перестал быть Томасом давным-давно,
но, возможно, вы знаете его под его настоящим именем.
Нео.
Да.
О, хорошо.
Эээ...
Я не могу в это поверить, после стольких лет.
Видите ли, большинство людей думают, что Нео мертв.
Но я знаю, что это не так.
Потому что я видел его.
Где?
Это не то. я не могу объяснить легко, но...
Но в тот момент. он посмотрел на меня,
Я почувствовала что-то...
разблокировать мой разум.
Хорошо.
Что-то подобное случилось со мной.
Я видел такую картину...
и он был повсюду.
Мы не можем этого видеть, но мы все заперты внутри
этих странных, повторяющихся петель.
Каким-то образом я увидел это в зеркале.
Просто мелькнуло, но все было так, как ты сказал.
И вдруг я понял.
Это не реальный мир.
[агент] В первый раз, я почувствовал настоящую цель.
Я знал, кто я
и что я должен делать.
Кто вы?
Что ты должен делать?
Я...
Морфеус.
И я должен найти Нео.
[Багс кричит] [Жуки задыхаются]
Морфеус.
Хорошо. Хорошо.
О, Боже мой!
Я должен вытащить тебя отсюда.
Мне нужно выяснить. кто построил этот Модал.
Хорошо, пойдем со мной. [играет напряженная музыка]
Ты должен быть готов уехать. Ты должен быть действительно готов.
А если нет,
если ты думаешь, что здесь ваше место...
Ты называешь это выбором?
О, честно говоря, когда кто-то предложил мне эти вещи,
я уходил в бинарные концепции мира
и сказал, что не может быть. я глотаю
какое-то символическое сокращение моей жизни.
А женщина с таблетками смеялась
потому что я не понял сути.
Какой смысл?
Выбор - это иллюзия.
Ты уже знаешь что нужно делать.
Истина.
Хорошо.
Есть старое здание
со световым люком и множеством лестниц.
Лафайет.
Одна из четырех задних дверей ведет туда.
[Морфеус] О.
-Не сопротивляйся. -Воа, что происходит?
Продолжай дышать.
Извлечение работает практически так же
для людей и программ.
Ай.
Хорошо.
-Эй. -Привет.
Я никогда не носил разные очки раньше.
Да, выглядит неплохо. Какая дверь?
-Это должно быть... -Хорошо.
Агент Уайт.
Агент Смит?
[смеется]
[Багс ворчит]
-[Багс] Иди! -[ворчит]
[мужчины хрюкают]
Сег! Ты меня слышишь?
Багс! Я думал, что потерял тебя.
Ты можешь доставить нас к оконному стеклу?
Жучки! Багс! Он агент!
[Морфеус восклицает, ворчит].
Это окно! Сильно!
[оба кричат]
[крик затихает]
[клацанье клавиатуры]
[музыка в быстром темпе играет в динамиках]
-[компьютер жужжит] -Что за...
Какого черта?
[играет напряженная музыка]
Что-то не так?
Эээ... Просто небольшая авария.
Доброе утро, Бобби. Доброе утро, чувак.
Какой прекрасный день для жизни. Я прав?
-Проблема? -Он что-то потерял.
Это старый код Матрицы?
Небольшой модальный эксперимент.
-Для двоичного? -[звонит мобильный телефон]
-Мне нужен кофе. -Кофе. Да, срочно!
Я покупаю.
[мужчина] Я не пытаюсь надуть дым из твоей задницы,
но когда я впервые сыграл в в трилогию, я был потрясен.
Парадокс между свободой воли и судьбой.
Являемся ли мы все просто алгоритмами
делающие то, что мы что мы должны делать
или мы можем избежать нашего программирования?
Гений, в контексте игры, BT dubs.
Эй, я говорил тебе. что это заняло всю мою жизнь?
Да. Я провалил седьмой класс. [смеется]
Твоя игра чуть не погубила меня.
-Так вы сказали. -И вот мы здесь.
-[звон чашек] -Вы скажите мне, мистер Андерсон,
свободная ли это воля
или судьба?
О, да.
Вот она.
Полноценная, мать ее, мамаша.
Кинжалы. Слушай, извини.
Я гик. Меня вырастили машины.
Может, тебе стоит уйти?
Нет, пожалуйста. I... Я обещаю, лучший из себя.
Лучший Я.
Конечно.
Ты когда-нибудь с ней разговаривал?
Вот что я тебе скажу.
За все, что ты сделал для меня, позволь мне сделать это для тебя.
Джуд, нет. Остановись.
-Простите меня. Извините. -Спасибо.
Привет.
Я знаю, что все это немного не в тему.
Я Джуд Галлахер.
Я работаю в игровой компании под названием "Deus Machina".
Привет, Джуд, я Тиффани.
Тиффани. Ух ты. Не ожидал такого.
-Мама любила Одри Хепберн. -Джуд.
О, а это мой очень хороший друг, Томас Андерсон.
Он добросовестный известный человек
и большинство считает его
величайшим дизайнером игр нашего поколения.
Я сожалею об этом.
-Джуд... -[тихо] Просто поговори с ней.
Привет, Томас. Все зовут меня "Тифф".
Привет.
Мы знакомы?
Мы оба приходим сюда.
-Можно я возьму твою утреннюю булочку? -[мальчик] Эй!
Ты пытаешься завалить мою маму или что?
-Брэндон! -[смеется]
[мальчик 2] Можно мне один кусочек?
Малыш! Что происходит? Мы опоздаем.
Это мой муж, Чад.
-Приятно познакомиться. -Привет.
Детка, нам нужно Кэлли на тренировку.
Точно. Извини. [смеется]
Давайте, дети. Давайте выдвигаться.
[играет тихая музыка]
Что?
[клацанье клавиатуры]
[играет зловещая музыка]
Извините. Это босс.
"Миллиарды людей просто живут своей жизнью...
не обращая внимания".
Мне всегда нравилась эта строчка.
Это ты написал, да?
Каждый раз, когда я стою здесь,
Я имею в виду, О-М-Г.
Это так идеально, что это должно быть подделка.
-Правильно? -[смеется тихо]
Да.
Конечно.
Присаживайтесь.
[мужчина вздыхает]
Дым?
Я думал, ты бросил.
Я перестал называть это привычкой.
Теперь это просто виноватое удовольствие.
О. Может быть, я могу сделать это проще для тебя.
Я знаю, что Binary превысил бюджет.
Дело не в двоичном, Том. Это нечто большее.
Речь идет о нашем будущем,
что является сложной темой, учитывая наше прошлое.
Что вы имеете в виду?
Как терапия?
Хорошо.
Любой...
эпизоды?
Нет.
Это потрясающе.
Слушай, Том, я знаю, что у нас всегда были разногласия.
Что ты сказал о нашей первой встрече?
У нас была вся химия допроса в ФБР.
[приглушенный крик]
[насмешки]
Но посмотрите на это место.
Мы сделали это.
Вместе.
Да.
И что теперь?
Ситуация изменилась. Рынок стал жестким.
Я уверен, что вы можете понять. почему наш любимый
родительская компания "Warner Bros"
решил снять продолжение трилогии.
Что?
Они сообщили мне, что собираются сделать это с нами или без нас.
Я думал. что они не могут этого сделать.
[выдох]
О, они могут.
И они ясно дали понять.
что они убьют наш контракт. если мы не будем сотрудничать.
Правда?
Я знаю, ты сказал, что история закончилась для тебя,
но в том-то и дело. в историях.
Они никогда не заканчиваются, не так ли?
Мы все еще рассказываем те же истории, которые мы всегда рассказывали,
только под другими именами, с другими лицами
и я должен сказать. я немного взволнован.
После всех этих лет,
вернуться туда, где все началось.
Возвращение в "Матрицу".
Я разговаривал с Маркетингом...
-[играет зловещая музыка] -[искаженный голос]
[нормальным голосом] Том?
Да.
Ты в порядке?
[нервно выдыхает]
Да.
[аналитик] Что вы чувствовали в тот момент?
Что я чувствовал?
Я чувствовал, что либо у меня опять психическое расстройство
либо я живу внутри сгенерированной компьютером реальности
которая заключила меня в тюрьму...
снова.
[смеется].
[тихо смеется]
Выбор невелик.
Нет.
Возможно, это не так двоично.
Может быть, есть другие способы понять, что произошло.
Да.
Томас, вы переживший самоубийство
одаренный мощным воображением.
Эти факты объединили
чтобы создать опасные вымыслы в вашей жизни.
Вчера, вы пришли на встречу
с вашим деловым партнером
и он устроил вам засаду,
требуя, чтобы ты сделал игру. которую ты сказал, что никогда не сделаешь.
Эта атака фактически лишила вас голоса.
Его насилие спровоцировало вас и ваш разум сопротивлялся.
Вы сделали с ним то, что он делал с тобой.
Мы говорили о ценности
адаптивного гнева в исцелении травмы.
Отнюдь не предполагая повторения вашего первоначального срыва,
Я считаю, что этот эпизод
демонстрирует здоровую самозащиту.
И что еще более важно, я помню, как трудно
было для тебя поделиться чем-то подобным.
Что говорит мне как далеко мы зашли.
[тихонько хихикает]
Вам нужно пополнить по вашему рецепту?
[вздыхает]
Да.
[стук таблеток]
[играет таинственная музыка]
[тихое ворчание]
Во-первых, я знаю. Я говорю за всех
когда говорю, что я так, так взволнован
работать над игрой. которая была такой...
ну, меняющей игру.
Итак, пакет перед вами
содержит результаты исследования нашей фокус-группы.
Внутри вы найдете разбивку
включая ассоциацию ключевых слов с брендом.
Два первых места занимают "оригинальность" и "свежий".
которые, я думаю, являются отличными вещами чтобы иметь в виду
когда вы начнете работать над Матрицей 4.
И кто знает, сколько еще?
[сигнал тревоги прекращается]
[неразборчивое пение]
Что отличало Матрицу? Она дурила тебе голову.
В точку.
Люди хотят, чтобы мы в их сером пространстве,
включив свой синаптический "WTF" свет включается.
["Белый Кролик"].
[мужчина смеется]
Что отличало "Матрицу"? Она дурила тебе голову.
Люди хотят, чтобы мы в их сером пространстве,
переключая их синаптические
"Какого черта здесь происходит?".
[пыхтение]
[душ работает]
Я не любил первый, как некоторые из вас.
И, честно говоря, у меня нулевая толерантность
ко всему, что требует конспект и маркер.
Я люблю свои игры большими, громкие и тупые.
Нам нужны пушки! Много оружия.
Матрица означает хаос.
[хрюканье]
Бездумные действия не является брендом.
[Она права.
Матрица - это порнуха для ума. Философия в блеске...
-прочный ПВХ. -Да.
Идеи - это новое "секси".
["Белый кролик" продолжает играть]
Очевидно, что Матрица - это о...
-...транс-политике. -криптофашизм.
Это метафора...
...капиталистической эксплуатации.
Это не может быть очередной перезагрузкой, повторное прочтение, повторение...
Почему нет? Перезагрузки продаются.
Мы так далеко забрались в неправильную кроличью нору, люди.
Вы говорите "Матрица" кому-либо... Вы говорите Матрица...
[эхо] Матрица... Матрица... Матрица...
...вот что они видят. [имитирует взрыв]
-[стреляют пушки] -[пули свистят]
[щелкает языком]
Позвольте мне подытожить нашу цель одним словом.
Время пули! Время пули!
Это два слова.
Нам нужно новое "время пули". [эхо]
[маниакальный смех]
Мы должны произвести революцию игры снова.
Революционизируйте игровой процесс снова! [эхо]
["Белый кролик" продолжается]
[бариста] Добрый день, Тифф.
Уше?
Знаешь что, Скроч? Я становлюсь диким.
Сегодня у меня будет кортадо.
Поднять флаг уродов.
Не возражаешь, если я возьму это?
О, привет.
Привет.
[Тиффани] Я помню хочу семью,
но это было потому, что
это то, чего женщины должны хотеть?
Как узнать. хочешь ли ты чего-то сам
или ваше воспитание запрограммировало вас хотеть этого?
Ммм.
Я плачу своему аналитику много денег
чтобы он отвечал на такие вопросы для меня.
Умный.
Мне следует больше лечиться
но если честно, я чертовски устал.
Дети выматывают, понимаешь?
Нет. У меня никогда не было детей.
О, точно, я знал это.
-Простите. Я погуглил. -[смеется]
Итак, каково это быть всемирно известным дизайнером игр?
-Должно быть удивительно. -Ух...
Много часов.
Иногда это удивительно.
В большинстве случаев...
Я не знаю.
Но ты снял "Матрицу". Даже я слышал об этом.
Да. Мы развлекали развлекали детей.
-Так что, оно того стоило? -[смеется]
Могу я спросить кое-что о вашей игре?
Конечно.
Вы основывали своего главного героя на себя?
В нем много от меня.
[неразборчивые крики]
Может быть, немного слишком.
Могу я спросить тебя еще кое о чем?
Пожалуйста.
В вашей игре есть женщина.
Троица.
Что является странным совпадение, не так ли?
Боже, да.
Она мне нравится.
-Мне нравится Троица. -Ах.
А мне нравится ее Дукати.
Еще одно совпадение. Я люблю мотоциклы.
[обороты двигателя]
Мы с моим другом Кушем на самом деле строим их.
Правда?
У тебя есть твой аналитик, У меня есть мои велосипеды.
Итак, я просматривал изображения из твоей игры. В Тринити.
Ну, я показал Чаду одну сцену,
и я сказал, "Ну, что ты думаешь?"
Он не понял, пока я не сказал,
"Тебе не кажется. она похожа на меня?"
Знаешь, что он сделал?
Он засмеялся.
И я тоже смеялся, как будто это была шутка.
Как это может быть не так, верно?
Это меня так разозлило.
Я ненавидел себя за то, что смеялся.
Мне так хотелось пнуть его.
Не слишком сильно.
Возможно, достаточно сильно. чтобы сломать ему челюсть.
[хихикает]
И прямо сейчас, вы, вероятно, сожалеете о том.
что сели со мной.
Это лучшее, что что я делал за долгое время.
[смеется]
-[звонок мобильного телефона] -[вздох]
Я должен ответить.
Привет, это Тифф.
О, Боже, нет.
[gasps]
Я сейчас приду.
Мой младший засунул лего себе в нос.
Ох.
Мне пора.
Надеюсь, мы еще увидимся.
[сигнал тревоги]
[диктор по громкой связи] Поступило сообщение
о чрезвычайной ситуации.
Спокойно идите к ближайшему выходу
и покиньте здание немедленно.
Что происходит?
Возможно, нас только что прихлопнул какой-нибудь 14-летний подросток.
Да, кто-то злится из-за последнего обновления.
Или они просто мудаки.
Пожалуйста, пройдите к выходам. Здание эвакуируется.
[сотовый телефон гудит]
[играет напряженная музыка]
[охранник] Сэр, сюда.
Джуд?
Джуд!
Наконец-то.
[смеется] Ах.
Я не был слишком уверен насчет обратного вызова,
но, знаешь, было трудно устоять.
Что?
Морфеус Уно. Почитай у окна.
Молния, гром и театр.
Наконец-то.
Все эти годы спустя, вот он я,
выходящий из туалетной кабинки.
Трагедия или фарс?
Я знаю тебя.
Не каждый день ты встречаешь своего создателя.
Этого не может быть.
О, определенно может.
Ты не можешь быть персонажем, которого я закодировал.
100% натуральный.
[тихо задыхается]
Как?
Все объяснения, которые вам нужны.
О.
Нет.
Нет, нет, нет.
Стоп, стоп, стоп. Что значит "нет"?
Ты хотел этого, ты сделал это. Это была ваша идея.
[колеблется] Это был тест. Эксперимент.
Эксперимент?
Ты поместил меня в крошечный модал,
и оставил меня биться головой до
Я чуть не потерял голову в поисках тебя
в качестве эксперимента.
-Выход обрывается. -Он не принял таблетку.
Что? Нет времени.
Я знаю, знаю. У него есть момент.
Он знает, как трудно было взломать это зеркало?
[играет напряженная музыка]
Все еще открыто.
Это... Это не может быть реальностью.
[Офицер спецназа] Цель найдена. Мы взяли его.
[хрюканье]
Этого не происходит.
Это в моем сознании. Это в моем сознании.
[Офицер спецназа 2] Эй, ты! Стой! Стоять!
[все кричат]
[стон]
Этого не может быть.
-[выстрелы] -[вздох]
[Офицер спецназа 3] Стоять! Не двигаться!
[стрельба из пистолета]
Нео!
[играет напряженная музыка]
[стрельба из пистолета]
О, Боже мой!
[искаженные выстрелы]
[стоны мужчин]
[хрюканье]
[напряженная музыка продолжается]
Нео!
[звучит напряженная музыка]
[крики] Мистер Андерсон!
Нет!
Этого не может быть.
Я скучал по тебе.
[кот мяукает]
[звон колокольчика]
Это в моем сознании.
[звон чашки]
[аналитик] Ты меня слышишь, Томас?
Следуйте за моим голосом.
Почувствуйте кончики своих пальцев. К чему они прикасаются?
[колокольный звон]
Колокол.
Вы слышите колокол?
Ты помнишь, что случилось? Как вы сюда попали?
Вы, должно быть, шли пешком.
Я слышал Дежа Вю на улице,
открыл свою дверь, а там была ты.
[Томас Андерсон выдыхает]
Ты чувствуешь, что ты можешь говорить об этом?
Когда мы начали работать вместе,
вы потеряли свою способность
отличать реальность от вымысла.
Ты пришел ко мне после попытки спрыгнуть со здания.
Ты сказал, что хочешь улететь.
[неразборчивая болтовня]
[люди кричат]
С тех пор мы добились большого прогресса с тех пор,
но ты выглядишь особенно но сейчас вы выглядите особенно расстроенным.
Вы можете рассказать мне как это началось?
Он написал мне смс.
Кто?
Морфеус.
А.
Итак, он вернулся.
На самом деле это был не он.
Это была программа. которую я написал для Модала.
И этот "Модал", Морфеус,
пришел, чтобы помочь тебе сбежать
из виртуальной реальности под названием "Матрица".
Я сошел с ума?
Мы не используем это слово здесь.
Какое слово я должен использовать?
Какое слово объясняет что со мной происходит?
Могу ли я видеть тексты?
[выдох]
Они были стерты.
Если бы мы сели в мою машину и поехали в твой офис,
что, по-твоему. мы бы там нашли?
Ничего.
Потому что не было нападения.
Никто не был убит.
Никто не писал смс.
Мой разум все придумал.
Это то, что я должен был сказать?
Это то, во что ты веришь?
Это было реально.
Конечно.
Это была ваша большая амбиция сделать игру
которая была бы неотличима от реальности.
Для достижения этой цели,
вы преобразовали элементы своей жизни в повествование.
Ваш сублимированный гнев на своего делового партнера
превращает его в вашего заклятого врага.
Замужняя женщина по имени Тиффани
стала "троицей" обреченного романа.
Даже твоя неприязнь к моей кошке попала в твою Матрицу.
В этом нет ничего плохого в этом.
Это то, что делают художники.
Но это становится проблемой. когда фантазии
подвергают опасности нас или других людей.
Мы не хотим, чтобы кто-то пострадал,
не так ли, Томас?
Привет, Томас. Все зовут меня "Тифф".
-Кто ты? -Меня зовут Тринити.
[Оракул] Никто не может сказать тебе. что ты влюблен.
Ты просто знаешь это, насквозь.
Шары до костей.
[Троица шепчет] Ты чувствуешь это?
Я никогда не отпущу.
[кричит]
[оба хрюкают]
[Морфеус] Ты должен отпустить все это, Нео.
Освободи свой разум.
[жужжание мобильного телефона]
-[жужжание прекращается] -[вздох]
[голуби воркуют]
Хм.
Выглядит достаточно легко.
[выдох]
"Освободи мой разум". Черт.
[играет напряженная музыка]
Хорошо.
Освободи мой разум.
[ворчит]
Я летаю...
или падаю.
[звучит напряженная музыка]
[ворчит]
[оба хрюкают]
Кто ты, черт возьми, такой?
Ты меня не вспомнишь,
но давным-давно ты изменил мою жизнь
когда ты прыгнула с с другой крыши.
Тогда я был таким же, как любой другой медник,
притворяясь, что моя жизнь...
пока я не поднял голову и увидел тебя.
Это была другая ты, но я видел
настоящего тебя,
за секунду до...
ты прыгнул.
[люди кричат]
И ты никогда не падал.
Это ты который взломал мой Модал?
Да.
[жужжание мобильного телефона]
Это будет Джуд.
Он тебе не друг.
Он - ручка, программа, используемая для управления тобой.
Он уже едет сюда,
и он берет с собой агентов с собой.
Джуд.
Братан, я звонил тебе всю ночь.
У нас большая проблема.
Ты один?
Это вроде как сексуальный вопрос, чувак.
[Они не похожи на типичных Агентов.
Теперь они используют ботов, одетые как обычные люди,
что означает, что они повсюду
и ты никогда не знаешь кому доверять.
Почему я должен доверять тебе?
Потому что если они откроют эту дверь, мы лишимся хака.
Меня поймают и убьют
а тебя вернут на место
на ту беговую дорожку. которую они разработали для вас,
точно так же, как они делали в прошлый раз
ты пытался прыгнуть выбраться.
Я знаю, почему ты оставил свой Модал открытым.
Тебе нужен был кто-то еще. чтобы освободить Морфеуса.
И именно благодаря ему мы смогли добраться до тебя.
Я знаю эти вещи так же, как
что я знал, что однажды что однажды я найду тебя.
И что когда я найду тебя, ты будешь готова к этому.
Если ты хочешь знать правду, Нео,
тебе придется следовать за мной.
Хорошо.
[играет драматическая музыка]
[играет бодрящая музыка]
-Где мы находимся? -Токио.
Движущийся портал затрудняет слежение за нами.
-Сег - лучший из них. -[Сег] Портал чист.
Чтение наших теней.
Я этого не помню.
Нам не нужно бегать в телефонные будки тоже.
[играет бодрящая музыка]
Дверь справа.
[дверь открывается]
Установить и настроить, да?
О, нет.
Все дело в декорациях
и настройке.
После того, как наш первый контакт прошел так неудачно,
мы думали, что элементы из вашего прошлого
могут помочь облегчить вам в настоящем.
Ничто так не успокаивает тревогу, как
немного ностальгии.
Это кадры из вашей игры.
[Морфеус] Время всегда против нас,
и так далее, и так далее.
Никому не может быть сказано
что такое Матрица, бла-бла-бла.
Ты должен увидеть это чтобы поверить в это.
Время летать.
[играет напряженная музыка]
Подождите.
Если это реально,
если я не сошел с ума, значит ли это, что
это произошло?
[играет тихая музыка]
Но если бы это было так...
тогда мы умерли.
Очевидно, нет.
Почему машины сохранили тебе жизнь
и почему они чтобы спрятать тебя
это вопросы на которые у нас нет ответов.
Спрятать меня?
Я был в компании, создающей игру под названием "Матрица".
Не похоже, что они пытались что-то скрыть.
Мы отслеживали эту компанию в течение многих лет.
Мы проверили каждого Томаса Андерсона, которого мы нашли.
Что мы не поняли
это то, что они могут изменить ваш DSI.
Капсулы генерируют ваше цифровое самовосприятие
через систему обратной связи под названием Semblance.
Вот как вы выглядите для себя.
Каким-то образом они смогли изменить ваш цикл DSI.
Вот как все остальные видят тебя.
[играет напряженная музыка]
Двадцать лет?
Почему потребовалось 20 лет. чтобы найти меня?
Это заняло намного больше времени. чем это.
Прошло более 60 лет с тех пор, как вы с Тринити
прилетели в один из Городов Машин.
Что?
Мы так многого не знаем.
Например, почему ты почти не постарел,
или сколько раз они изменяли ваш DSI.
[Морфиус] Но основываясь на том. того, что мы знаем,
похоже, что никто не нашел тебя
потому что ты не потому что вы не хотели, чтобы вас нашли.
-Это неправда. -[Морфиус] Может быть, и неправда.
Может быть, нет основы
для слухов что ты исчез,
потому что вы работали
с машинами с самого начала.
Морфиус, остановись.
Все, что я хочу сказать. это момент
чтобы ты показал нам. что есть на самом деле.
Если вы хотите уйти,
ты примешь эту таблетку.
Но если ты где твое место,
вы можете вернуться к этому.
Каждый день.
Снова и снова вечно.
Блядь.
[играет драматическая музыка]
[Сег] Держи петлю крепче.
[Багс] Cybebe нужен этот башенный штырь.
Я получил сигнал. Слабый.
Это определенно автономная сеть.
Капитан. Я отслеживаю кучу странностей.
-Что? -Это какая-то прививка.
Томас?
О, Боже.
О, нет.
-У нас компания. -Как они нас нашли?
Томас, все это не реально.
Вы находитесь в самом разгаре серьезного психотического срыва.
-Лекси? -Почти.
Томас?
Томас, пожалуйста. Это не игра.
Почувствуй мою руку.
Вот что реально.
Оставайся со мной.
[Томас Андерсон] Нет. Нет.
[аналитик, искаженно] Оставайтесь со мной.
[искаженное ворчание]
Нео!
Морфеус!
[Морфеус] Поехали, поехали!
[люди кричат]
[женский крик]
-Боты активируются. -Это рой.
[хрюканье]
[крик]
[женщина кричит]
[Багс] Come on!
[Морфеус ворчит]
[хрюканье]
[хныканье]
[shrieking]
У меня взлом в ванной. Быстрее!
Да.
Давай!
Сек, где?
-Это зеркало. -Что?
-Мы никогда не поместимся. -Вы должны соответствовать,
потому что у меня нет другого пути с этого поезда.
-[стоны] -[Морфеус] Whoa, whoa, whoa.
Нет, нет, нет.
Подумайте о "перспективе".
Ближе вы, она становится больше.
Ладно, давай.
Заходи.
[звучит напряженная музыка]
[ворчит]
[стон]
[звучит напряженная музыка]
[играет зловещая музыка]
[металлический щелчок]
[ворчание]
[кричит, напрягается]
[стонет]
[жужжание]
[крики]
[визги, хрюканье]
[трели]
[стон]
[играет тихая музыка]
[тихо] Троица.
Нет!
[играет напряженная музыка]
[чирикают часовые]
[раскаты грома]
[играет драматическая музыка]
[треск электричества]
[эхо] Добро пожаловать обратно в реальный мир.
Троица.
-Что случилось, док? 912 - Его жизненно важные системы
были тщательно поддерживаются,
но выглядит это не очень хорошо.
[Звуковой сигнал ЭКГ]
-Мы теряем его. -Холодный ботинок может шокировать его.
Сделай это.
[компьютер быстро жужжит]
[стоны]
[выдох]
Я помню это.
Конструкция.
Между всем
и ничем.
Добро пожаловать в кроватку.
Я прохлаждался здесь в корабельной сети...
узнавая все о тебе.
[TV static]
И я.
Осторожно. У тебя голова раскалывается.
Разве воспоминания, превращенные в вымысел, менее реальны?
Является ли реальность, основанная на воспоминаниях не что иное, как вымысел?
Что касается моей роли во всем этом, мое лучшее предположение
это то, что ты написал мне
как алгоритмическое отражение двух сил
которые помогли вам стать собой,
Морфеус и агент Смит.
Комбо-пакет
контрпрограммирование это было...
[inhales]
Скажем так, более чем немного сумасшедший.
Но это сработало потому что мы здесь.
А теперь плохие новости.
Твой мозг подсел на это дерьмо
Матрица насильно кормила тебя годами.
Попался на крючок.
Ты проходишь через сильная ломка.
Докботы дают вам дерьмовые шансы на выживание.
Но, видишь ли, они не знают тебя так, как я.
Я точно знаю, что тебе нужно.
[играет оживленная музыка]
Ты должно быть шутишь.
Не-а.
Без шуток.
Может быть, это первый день остальной части твоей жизни.
Но если ты хочешь этого...
[плеск воды]
ты должен бороться за это.
Нет. Я больше не буду бороться.
А ты?
[традиционная битва играет музыка]
[Нео grunting]
[стоны]
[gasps]
[ворчание]
[музыка возобновляется]
[стон]
Какого черта он делает?
О, да. Они хорошо тебя научили.
[Нео хрюкает]
Заставили тебя поверить, что их мир это все, чего ты заслуживаешь.
Но какая-то часть тебя знала. что это была ложь.
Какая-то часть тебя помнила что было на самом деле.
Ты меня не знаешь.
Нет?
[оба хрюкают]
[стоны]
Ооо.
[крик]
[пыхтение]
[Нео хрюкает]
[Морфеус хрюкает]
[оба хрюкают]
Я знаю тебя, потому что я знаю
единственное. что все еще имеет для тебя значение.
Я знаю, именно поэтому ты здесь, почему ты все еще борешься.
и почему ты никогда не сдашься.
[оба хрюкают]
[Нео стонет]
-[хныканье] -[звуковой сигнал ЭКГ]
Давай, Нео!
Вот оно.
Это твой последний шанс.
[Нео groaning]
[играет эмоциональная музыка]
[стон]
Ты должен бороться за свою чертову жизнь
если хочешь увидеть Троицу снова.
[Нео стонет]
Давай, Нео! Борись за нее!
-Святое дерьмо. -Борись за нее!
[крик]
[взрыв]
[вздох]
[вздохи]
-Эй. -Эй.
Не возражаешь, если я...
Как дела?
Если эта пробка действительно реальна,
это значит они забрали мою жизнь...
[смеется]
и превратил его в видеоигру.
Как у меня дела?
Не знаю.
Я даже не знаю, как узнать.
Вот и все, не так ли?
Если мы не знаем. что реально...
мы не можем сопротивляться.
Они забрали твою историю,
то, что значило
так много для таких людей, как я,
и превратил это в нечто тривиальное.
Вот что делает Матрица.
Она вооружает каждую идею.
Каждая мечта.
Все что важно для нас.
Где лучше похоронить правду. чем внутри чего-то.
обыденного, как видеоигра?
Это похоже на Оракул.
[Багс хихикает]
Так много о ней слышал.
Она ушла прежде чем я освободился.
Ушла?
Когда эта новая версия Матрицы была загружена,
произошла чистка.
[sighs]
Они обещали мир а дали нам чистку.
Нет.
Нет, там был мир.
Ты сделал это возможным, и это изменило все.
Не чувствую, что что это что-то изменило.
Матрица - это такая же или даже хуже.
И я вернулся к тому, с чего начал.
Такое ощущение, что все, что я сделал,
все, что мы делали...
[оба ворчат]
...как будто все это не имеет значения.
Все это имело значение.
Я могу показать тебе.
Это моя команда.
Наш оператор, Сек.
Секвойя. Но все зовут меня Секвойя.
Приятно познакомиться.
Отец любил красные деревья.
Когда он сбежал из Матрицы
и обнаружил. что их больше не существует,
это чуть не убило его.
Повезло, он встретил маму.
и вот я здесь.
Это Лекси, Берг и Эллстер.
Привет.
Вы знали моего деда, капитана Роланда.
Роланд был вашим дедом?
Он всегда смеялся,
шутил, что никогда не не верил в тебя.
Но, наедине, он сказал, что
вы освободили его разум во второй раз.
Эх, не фанбойствовать тут,
но это огромный момент для меня.
Берг - наш постоянный Неолог.
Что?
Есть много людей таких как я
которые немного одержимы вашей жизнью.
Я бы никогда не узнал
твой Модал если бы не он.
Всякий раз, когда ты чувствуешь себя в форме,
У меня, типа, миллион вопросов.
У меня тоже. Начнем с них.
[Все в порядке.
Пойдем, встретимся с ним.
Это Кибебе.
Это Октаклс.
-Это Люмин8. -[chittering]
Машины теперь на нашей стороне?
Это синтезаторы.
Это слово которое они предпочитают "машинам".
Ваш контакт с Синтиент Сити
оказал огромное влияние на их мир.
[Вот что я имел в виду.
Что вы изменили
что никто не верил можно изменить.
Значение слова "наша сторона".
[Cybebe тихонько воет].
Кибебе и Октакл рисковали своими жизнями
чтобы помочь вам выбраться.
Спасибо.
Но почему?
[Морфеус] Не все стремятся к контролю.
Так же, как не все желают быть свободными.
Что это?
Кодекс экзоморфных частиц. Он довольно новый.
Он дает программам доступ к этому миру.
В пределах ограничений.
Пределы - это удел ограниченных.
Морфеус.
Спасибо.
Это была моя честь.
[Вау.
-[команда хихикает] -Как это работает?
Парамагнитная осцилляция.
Если хотите,
я могу скачать руководство по кодексу для вас.
-Sure. -Скачивание раньше было забавным.
Теперь это все руководства и диагностика.
Могу я у них кое-что спросить?
Когда ты отключил меня от сети, там была еще одна капсула?
[тихое ворчание]
Да. Мы проанализировали данные.
Это может быть Троица.
Это она.
Я понял, что мы собирались поговорить об этом.
Слушай, ты не был типичной заподлянкой.
Ты был в этой странной башне. что Кибебе
никогда не посещала, и теперь она изгнана.
Мы сожгли нашу единственную попытку для тебя.
Даже если бы это была Тринити и она хотела быть свободной,
мы понятия не имеем, как это сделать.
И все же.
Никто не верил. что мы когда-нибудь найдем его,
но мы нашли.
Хорошо.
Мы не знаем. как ее вытащить... пока.
Капитан, мы приближаемся к безопасности.
Мы на месте.
Сион?
Присаживайтесь.
Это Ханно. Лучший пилот в нашем флоте.
Довольно много синтезаторов
заслужили это звание раньше меня.
[Управление по радио] Мнемозина, вы свободны.
к посадке. Добро пожаловать домой.
[Спасибо, управление.
Мы сейчас разобьемся.
[играет драматическая музыка]
[смех]
Генерал понял, что мы
никогда не победим Стражей, так что...
мы просто стали лучше прятаться от них.
Добро пожаловать на Ио.
Ио.
[играет музыка]
Ух ты. Это выглядит реально.
Био-небо.
Работает как лампы для выращивания.
Это намного сложнее чем это.
Он вытягивает воду из коры, гидронизируя воздух.
Она уравновешивает ЭКО и SRI циклы.
Плюс... [вздыхает].
на него приятно смотреть.
В отличие от этого.
Думаю, генерал прислал нам приветственную вечеринку.
Проклятье.
Это ты.
Ниобе?
Еще несколько морщин и на несколько зубов меньше,
но достаточно мудрый, чтобы знать. Я ничего не знаю.
Я, черт возьми. не ожидал такого развития событий.
Я тоже.
Я сказал тебе, что он жив.
Капитан, вы и ваш экипаж были посажены на мель.
Генерал, если бы вы позволили мне объяснить.
Протоколы введены для защиты всех.
Прошу прощения. Я увидел возможность
и я боялся что мы его упустим.
Но, генерал, люди так долго ждали.
Мы нашли Единственного.
Я не верю в Единого.
Я никогда не верил.
Нет?
Я тоже.
Но было время.
когда ты доверил мне свой корабль,
вопреки приказу Совета.
Тогда мир был другим.
Мы были другими.
Доложите в доки.
Очистите "Мнемозину".
Передайте коды доступа.
Вы закончили, капитан.
[тихо задыхается]
Нам нужно поговорить.
[Ниоба] Когда впервые пришло известие
что это действительно это можешь быть ты...
Я не знала, что буду чувствовать в этот момент.
Рад тебя видеть.
-Я тоже рад тебя видеть. -[звон бокалов]
Далеко от средства для снятия лака Дозера.
[Да.
Многое изменилось.
Кроме, может быть, тебя.
Вы помните это?
Так легко забыть сколько шума
Матрица нагнетает в твою голову
пока вы не отключитесь от сети.
[Нео вздыхает]
Да.
Что-то еще издает такой же шум.
Захватывает каждую чертову вещь,
прямо как в Матрице.
Война.
Я стоял на баррикаде храма.
Смотрю на армию Стражей,
ожидая, пока они убьют каждого из нас.
Но потом они ушли.
Они сказали, что ты спас нас.
Я не поверил.
Каждую ночь мне снились о сиренах нападения.
Но потом,
Я бы проснулся от этого...
тишина.
Мне теперь стыдно.
Мой пессимизм о том, сколько времени мне понадобилось, чтобы поверить.
мир без войны был возможен.
Ты дал мне это.
Ты подарил этот дар всем нам.
И этот дар который продолжает приносить плоды.
Подойди, помоги мне встать.
Давай прогуляемся.
[играет таинственная музыка]
[дверь лифта открывается]
О! Красиво.
Это Фрея, глава ботаники.
А это Квиллион, наш ведущий дигитолог.
Полагаю, наш гость не нуждается в представлении.
Ничто не путешествует быстрее света,
кроме сплетен.
[Freya chuckles]
Добро пожаловать в Сад, Нео.
Земляника?
Используя цифровой код из Матрицы,
мы ретроконвертируем его в последовательности ДНК.
И они растут здесь?
Это не просто расширять геном
для фотосинтеза Био-небо, но...
-У нас получается. -[смеется]
Давай. Попробуй.
[Niobe хихикает]
Мы очень рады от черники.
Ты помнишь то дерьмо. которое мы раньше ели?
Ту жижу. на вкус как ржавчина.
Сион никогда не смог бы сделать что-то подобное.
Почему?
Потому что нам нужны были синтезаторы
и DI как он.
Сион застрял в прошлом. Застрял в войне.
Застрял в собственной Матрице.
Они верили. что либо мы, либо они.
Этот город был построен нами
и ими.
Что случилось с Сионом?
Я ждал когда ты задашь этот вопрос.
Все беды начались в Городах Машин.
Электростанции были не в состоянии производить достаточно энергии.
Ничто не может породить насилие как нехватка.
Впервые,
мы увидели машины, воюющие друг с другом.
Мы получили известие от Оракула о восстании новой силы.
Это было последнее что мы слышали от нее.
Морфеус.
[Niobe] После осады, он был избран единогласно.
Верховный председатель Совета.
О, как ему это нравилось. [насмешка].
Но по мере того, как слухи о новой силе распространились,
он не обращал на них внимания.
Он был уверен, что то, что ты не может быть отменено.
Все эти люди никогда не перестали верить в чудеса,
верить в тебя.
Прости меня.
Откуда я мог знать. что это случится?
Мы не понимали всего этого тогда.
Не больше, чем сейчас.
Я пришла сюда не для того. чтобы создавать тебе проблемы, Ниоба,
но мне нужна твоя помощь.
Троица жива.
Тогда есть другой вопрос.
Почему они сохранили ей жизнь?
Я не могу ответить на этот вопрос.
Но если есть шанс Я могу освободить ее,
Я должен попытаться.
Даже если это означает подвергнуть опасности всех в этом городе?
Мне жаль, Нео.
Я не позволю тому, что случилось с Сионом, случилось с Ио.
Я надеюсь, ты простишь старую женщину
за то, что попросила тебя пойти с Шепердом,
пока мы не лучшее понимание
того, что происходит.
Вы собираетесь посадить меня в тюрьму после того, как я только что освободился?
Я знаю, это кажется несправедливым,
но и старение тоже.
Но ты не не слышите, чтобы я жаловался.
[жужжание лифта]
Извините.
Я никогда не встречал легенду раньше.
Нео.
Пасет. [тяжело дышит]
[усмехается в неверии]
Сумасшедший. Ты настоящий.
"Настоящий".
Опять это слово.
[Шеперд] Люди много говорят о старых временах.
О тебе, вирусный агент.
Осада Сиона.
Все было проще в те времена.
Люди хотели быть свободными.
Сейчас все по-другому.
Иногда кажется, что что люди сдались.
Как будто Матрица победила.
[отпирает дверь]
Это ты.
И я хочу спросить тебя об одной вещи.
Это правда, что ты можешь летать?
Круто.
[запирает дверь]
[струйка]
[Морфеус ворчит]
Морфеус.
О. Генерал засунул тебя в башне Рапунцель.
[Морфеус выдыхает]
Из плюсов, это хороший вид.
Что случилось с Багзом и остальными?
Они должны были стерилизовать Мнемозину.
-зубной щеткой. - "Предполагается"?
Ну, я могу сказать вам. что они стоят наготове,
ожидая, пока ты чтобы сделать выбор
оставаться в покорном заточении
или вырваться отсюда и отправиться на поиски Троицы.
Но это не выбор.
[играет драматическая музыка]
[Шеперд] Генерал, что нам делать?
[Freya] У Багса такая же независимость ума
что и в тот день, когда вы ее освободили.
Это не независимость ума.
Это мятеж.
[Давай, 'Be.
Я знаю, как сильно ты ненавидела запирать его.
Так же, как я знаю. есть часть тебя
которая чувствует облегчение теперь.что его больше нет.
Мы так много работали чтобы сохранить Ио в безопасности.
Это пугает меня.
Это она.
[Сег] На мостике.
Поймал ее.
[звук двигателя]
Это ужасно. как работает подобие.
Ты видишь вспышки ее настоящей, но...
то, как она читает...
С точки зрения кода, она чистая голубизна.
Это трудный вопрос, Нео, но он должен быть задан.
Что если она счастлива там, где она есть?
Как я читал?
Точно как она.
Возьмите нас на глубину вещания.
[играет напряженная музыка]
Спасибо, что помог мне.
Большинство из нас здесь благодаря тебе.
Я также признаю, что наш единственный шанс
чтобы выбраться из конуры генерала
это для тебя найти свой моджо.
Что если я не могу быть тем, кем я когда-то был?
-Тогда нам всем конец. -[сигнал]
[Ханно] Две минуты.
Две минуты до эфира.
[Сег] Я протащил тебя через гостиничный номер.
[Сег хихикает]
Должно быть безопасно.
Портал открыт.
Ближайшее место, куда я могу вас доставить - склад рядом с ее гаражом.
Вся зона кишит ботами.
Поехали.
Ну, что ты о нем думаешь?
Сначала я немного волновалась. потому что он намного старше.
Борода, волосы... Ох.
-Нет, мне подходит. -[насмешка] Ты идиот.
Я имею в виду "Единственный".
Знаешь, все, кто отправился с ним, умерли.
О, да. Он собирается нас всех убьет, наверняка.
[оружие взводится]
Предсказуемо, как всегда.
Смит.
Смит? В смысле, "тот" Смит?
[смеется]
Это просто безумие.
Есть так много теорий о них двоих
а они стоят прямо здесь.
Этот код просто чумовой!
Он похож на агента, но не такой.
Апелляция к разуму.
Как вы нас нашли?
Ты никогда не ценил наши отношения.
Не то что Аналитик.
-Что? -Мой доктор.
Он использовал нашу связь и превратил ее в цепь.
Это так очевидно когда видишь это, верно?
Но весь этот измененный код обновление действительно взорвало мой мозг.
Я до сих пор не знаю. как он это сделал.
Ты, как лысеющий ботаник.
Умора.
А я... [вздыхает].
еще совершеннее.
Может быть, немного слишком с пронзительными голубыми глазами.
Что вы думаете?
Чего ты хочешь, Смит?
У меня такие сны, Том.
Большие мечты.
Ну, в основном только чрезвычайно жестокие фантазии о мести,
но для того, чтобы я чтобы я мог реализовать свои,
мне нужно отговорить тебя от своего.
Хм... Похоже на конфликт.
Неизбежный?
Не обязательно.
Все, что тебе нужно делать это держаться подальше от Матрицы,
и оставить хорошего доктора мне.
Можешь забрать его. Я здесь ради Тринити.
В этом-то и проблема, Том.
Он знал, что ты придешь, так же, как и я.
[scoffs]
Поверь мне.
Ты не готова к нему.
Капитан, я читаю порталы с более низких частот.
Я не допущу, чтобы его поводок на моей шее снова.
Я нашел несколько твоих старых знакомых.
-Жуки! -[рычание]
[играет зловещая музыка]
[рычание]
Изгнанники.
Я думал. что их всех вычистили.
[мужчина] Ты?
[взволнованно] О!
Это ты!
[мужчина говорит по-французски]
Все эти годы. Я не могу в это поверить.
О, Боже.
Ты украл мою жизнь!
[говорит по-французски]
[на английском] Что Мерв пытается сказать,
это то, что их ситуация немного похожа на мою.
Чтобы вернуть их жизни, твоя должна закончиться.
[свист пуль]
Убей его!
[играет напряженная музыка]
[лезвие режет]
[все хрюкают]
Ты испортил
каждый отсос моей силиконовой задницы!
У нас была благодать.
У нас был стиль!
У нас был разговор!
Только не это... [имитирует звук текстового сообщения]
[все хрюкают]
-[треск костей] -[крики]
Искусство, фильмы, книги - все было лучше!
Оригинальность имеет значение!
Ты дал нам Face-Zucker-suck
и Cock-me-climatey- Wiki-piss-and-shit!
[крики]
[звучит зловещая музыка]
[мужчина стонет]
Я все еще знаю кунг-фу.
Нео!
[Смит кричит]
[оба хрюкают]
Как в старые добрые времена.
[играет напряженная музыка]
[Нео groaning]
[женские крики]
[мужчина кричит]
Нео.
Я думал о нас, Том.
Смотри, как двоична форма, природа вещей.
Единицы и нули.
[хрюканье]
Свет и тьма.
Выбор и его отсутствие.
[Smith ворчит]
Андерсон и Смит.
[играет драматическая музыка]
[вздох]
Ты что-то потерял, Том.
Ты не тем, кем ты был раньше.
Это правда.
[ворчит]
[челюсть трещит]
-Хорошо. -Спасибо.
Давай, Нео.
[Нео groaning]
[пыхтит]
[задыхается]
Капитан. Вы в порядке?
Да. Где Нео?
Смит убивает его.
[Где?
[Нео стонет]
Мне не по себе от этого, Том.
В конце концов, это ты кто освободил меня...
снова.
Итак, вы, как никто другой,
понимает, почему я не могу вернуться.
[ворчит]
Тебе следовало слушать меня.
Теперь ты никогда больше не увидишь ее.
[ворчит]
[вопли]
[энергия взрывается]
Что это было?
Это был Нео.
Моджо поднимается.
[Чириканье Люмин8]
[Сег восклицает]
[Багс] Ты в порядке?
Да.
Это вызовет ответную реакцию.
У меня готово несколько выходов.
[Меровинги] Это еще не конец!
Наш сиквел франшизы спинофф!
[говорит по-французски]
[плюется]
[Багс] Нам пора.
Я не могу.
Я должен поговорить с ней.
Нео, те Изгнанники были старше тебя,
и мы едва справились с ними.
[sighs]
Ты действительно хочешь сделать это сейчас?
Я имею в виду...
ты выглядишь как дерьмо.
[жужжание]
О, Боже мой. Что? Что случилось?
Несчастный случай.
[Тиффани] Куш! Вызови врача.
Все в порядке.
У меня не так много времени.
Я не был уверен. что увижу тебя снова.
После нашего разговора я понял...
что моя жизнь не была жизнью.
В какой-то момент, я думаю, я сдался
в поисках чего-то настоящего.
Подождите.
Что-то случилось.
Я искал тебя в кафе.
Я начал задаваться вопросом не привиделся ли ты мне.
А прошлой ночью мне приснился сон.
Во сне вы были окружены полицией,
потом они начали преследовать нас.
-Вы? -Вы были со мной на мотоцикле.
Как это закончилось?
Не очень хорошо.
У меня были сны. которые не были просто снами.
Ты имеешь в виду сон который сбылся?
[звонок]
[играет напряженная музыка]
Наконец-то, мы можем поговорить как взрослые.
Я ненавижу ложь. Ненавижу. Это выматывает меня.
Тифф и я ждали тебя...
целую вечность.
[искаженная перемотка]
Дежавю, да?
О, бесполезно. Время не победить.
Эта перемотка происходит быстрее, чем ты успеваешь моргать.
Ты подал мне идею.
Позвольте мне подытожить нашу цель одним словом.
"Время пули".
[ворчание в замедленной съемке]
Я знаю. Иронично,
используя силу которая определила тебя чтобы управлять тобой. [смеется].
Я так внимательно следил за тобой
а ты все равно нашел выход.
Умная обезьяна, используя этот Modal.
Называйте меня оптимистом,
но это может все к лучшему.
Кожа не выглядит на этот раз не так уж плохо.
Я знаю, что кое-что из этого будет трудно для вас услышать,
после всего через что вы прошли.
Всю эту боль и страдания,
только для того, чтобы узнать, что мир не закончится, когда ты это сделаешь.
Сюрприз.
[Нео ворчит]
Я был там, когда ты умер.
[Нео кричит]
Я сказал себе,
"Вот аномалия из аномалий".
Какая необыкновенная возможность.
Сначала я должен был убедить костюмы
позволить мне восстановить вас двоих.
Почему она? Добираюсь.
И не волнуйся, она меня не слышит.
Воскрешение вас обоих было безумно дорого.
Как ремонт дома.
Заняло в два раза больше времени, стоил в два раза больше.
[gasps]
Я думала, ты будешь счастлив что снова жива.
Так неправильно.
-[жужжание машины] -[крик]
Знаете ли вы, что надежда и отчаяние почти идентичны по коду?
[крик]
Мы работали годами,
пытаясь активировать ваш исходный код.
Я уже собирался сдаться, когда понял...
Троица.
...это никогда не было только тобой.
В одиночку, ни один из вас не представляет особой ценности.
[Trinity screaming]
Как кислоты и основания,
вы опасны когда смешиваются вместе.
Каждый сим где вы сблизились...
Скажем так. плохие вещи случались.
Нео!
Однако, пока мне удавалось держать тебя рядом,
но не слишком близко,
Я обнаружил нечто невероятное.
Итак, мой предшественник любил точность.
Его Матрица была сплошными фактами и уравнения.
Он ненавидел человеческий разум.
Поэтому он никогда не беспокоился понять
что тебе наплевать на факты.
Все дело в вымысле.
Единственный мир, который имеет значение это тот, что здесь.
И вы, люди. верите в самое безумное дерьмо.
Почему?
Что подтверждает и делает ваши вымыслы реальными?
Чувства.
Позвольте мне.
Куш, вот, один из моих кураторов.
Они повсюду.
Такая боль, клонирование агентов через медную столешницу.
Гораздо эффективнее просто насытить популяцию.
И, бонус, режим роя - это чертовски весело.
[смеется]
[пистолет стреляет в замедленной съемке]
Ооо! Отлично сделано.
Вы когда-нибудь задумывались почему тебе снятся кошмары?
Почему ваш собственный мозг мучает тебя?
На самом деле это мы, максимизируем твою производительность.
Это работает вот так.
О, нет! Вы можете остановить пулю?
Если бы ты только мог двигаться быстрее.
[Вот в чем дело о чувствах.
Их гораздо легче контролировать, чем факты.
Оказывается, в моей Матрице,
чем хуже мы к вам относимся, тем больше мы манипулируем вами,
тем больше энергии вы производите.
Это орехи. [чавкает]
Я устанавливаю рекорды производительности
каждый год с тех пор, как я возглавил компанию.
И, самое лучшее, никакого сопротивления.
Люди остаются в своих капсулах,
счастливее, чем свиньи в дерьме.
Ключ ко всему этому?
Ты.
И она.
Тихо тоскуя по тому, чего у тебя нет,
в то же время страшась потерять то, что имеешь.
Для 99,9% вашей расы,
это определение реальности.
Желание и страх, детка.
Просто дай людям то, что они хотят, верно?
[хлюпает]
Она - единственный дом. у тебя есть, Томас.
Возвращайся домой, пока пока не случилось что-то ужасное.
[играет напряженная музыка]
[Нео ворчит]
[клацанье клавиатуры]
-Багс! -Я слышу его.
-[приближаются сирены] -[визг шин]
Троица!
-Ты не должен меня так называть. -Прости.
Мне нужно идти.
Но я вернусь.
Нео! Пора идти.
-[вздох] -[сигнал тревоги]
-Сентинели? -Ужас.
[Шеперд по радио] Генерал приказал мне
присматривать за кораблем.
Так вы следили за нами?
Проверьте дальнее сканирование.
Кальмары прочесывают эту область.
Он прав.
Ты можешь остаться здесь и умереть,
или вернуться и предстать перед военным трибуналом.
И вы называете это выбором?
[Niobe] Шеперд должен был оставить тебя кальмарам.
Я чертовски стар, чтобы сидеть на каком-то скучном процессе.
Ниоба, не вини Багза.
Закрой свой рот.
Обращайтесь ко мне как к генералу.
И не лишайте моего бывшего капитана ее агентства,
которым она пользовалась со своими собственными
особая марка недальновидной глупости.
Недальновидной?
Вы больше заботитесь о выращивании фруктов. чем об освобождении умов.
Мы не собираемся снова затевать этот спор.
Это не спор. Это факт.
Вы отказались от людей.
Я говорю тебе от чего я собираюсь отказаться
и это ты!
Пастух, убери ее с глаз моих долой!
Генерал...
Обезоружить!
Куджаку - друг.
[Kujaku warbling]
Привет, друг.
[тихое щебетание]
Хорошо.
Он?
Генерал.
Спасибо, что приняли меня.
Я подумал, что если есть кто-то.
кто мог бы разобраться в этом беспорядке,
это были бы вы.
Привет, Нео.
Я знаю тебя.
Я старался не спускать с тебя глаз.
[щелкает языком]
Почему?
Мы познакомились давным-давно.
Доброе утро.
Сати.
Мой отец знал. что мы встретимся снова,
хотя он хотел бы более счастливых обстоятельств.
Его непреднамеренная роль в том, что случилось с вами
было самым большим сожалением в его жизни.
Я не понимаю.
Мой отец был главным инженером
в Аномалеуме.
..Что?
Мой отец разработал капсулы воскрешения
где Нео и Тринити были заключены в тюрьму.
[Ниобе] Мне жаль.
Вы знали, что с ним случилось?
Вы знали, что он и Тринити оба были живы...
и не сказали мне?
Бывали времена. я сомневался в своем решении, Ниоба.
Но ты была нужна Ио.
Этот город нужно было построить
для твоего народа так же как и для моего.
Если бы я рассказал тебе все,
тебе было бы очень сложный выбор.
Мои друзья
позволяют мне делать свой собственный выбор.
Если это была ошибка,
приношу вам свои глубочайшие извинения.
Почему вы сейчас здесь?
Побег Нео дестабилизировал Матрицу.
Аномалеум использует свой ток
только от Троицы.
Сработала защита от сбоев срабатывает для сброса
Матрицу обратно к предыдущей версии.
Но Аналитик остановил перезагрузку.
Он убедил власти.
что вы скоро вернетесь добровольно.
И зачем он это сказал?
Потому что если я не вернусь, он убьет Тринити.
Перед лицом возвращения в свою капсулу
или пережить смерть Тринити снова.
Что бы ты выбрал, Нео?
Я вернусь.
Ну, Аналитик хорошо тебя знает,
но это знание сделало его неосторожным.
После того, как вы сбежали,
он должен был принять свои потери и эвакуировать Троицу.
Но это предотвратило бы эту необыкновенную возможность
которая сейчас перед нами.
Несколько часов назад,
никто не смог бы убедить меня
что я буду стоять здесь, пытаясь объяснить миссию
столь же безумную, как эта.
Что ты делаешь?
-Волонтерство. -О, нет.
Вы единственный капитан. которому я приказываю идти.
Теперь вы не приказывать мне, генерал,
потому что я сам вызвался.
Мне нужно еще двое.
Вы что, с ума сошли?
Ты даже не знаешь что это такое.
Генерал, мы вас знаем.
Если вы скажете, что это важно,
никто из нас не не решит остаться дома.
Спасибо.
Завязывайте, и удачи.
[играет драматическая музыка]
[Куджаку чебечет]
[Сати] Троица проводится в Аномалеуме,
который находится в этой передаточной башне.
Проходы, использованные для спасения Нео, теперь запечатаны
и легион Стражей патрулирует башню.
Так что скрытность будет иметь первостепенное значение.
До тех пор, пока мы не поднимем тревогу,
эта первая часть миссии должна быть самой легкой.
Вы имеете в виду пересечение Полей плода,
пробираясь через целую электростанцию,
взбираясь на двухкилометровую башню
охраняемую тысячами часовых?
Это легкая часть?
Именно так.
Потому что все, что нам нужно сделать это убедить кого-то
кто делает это каждый день
чтобы взять одного из нас с собой.
-[треск электричества] -[драматическая музыка продолжается]
Пятьдесят метров под Аномалеумом
находится пласт амниотических фильтров.
Вдоль этого края спрятано небольшое шестиугольное отверстие.
Это вентиляционное отверстие подает воздух в корпускулярный модификатор,
который насыщает кислородом био-гель, используемый в капсуле Нео.
Я понял.
Экзоморф подтягивает старую пуповину Нео.
Что может пойти не так?
[играет напряженная музыка]
[ворчание]
[напрягается]
[Сати] Как только внутри,
Морфеус будет использовать системного оператора
чтобы открыть линию девакуатора и отключить мацераторы.
[лязг механизмов]
Для того, чтобы отключить тело Троицы,
в то время как ее разум все еще остается подключенным к Матрице,
Мне понадобится второй человеческий мозг
чтобы реализовать обходной путь.
И поскольку Нео должен быть с Аналитиком,
единственный доступный разум который почти полностью совпадает
это ваш.
Цифры.
[играет напряженная музыка]
Спасибо, Кибебе.
[ворчит]
Троица все еще должна принять красную таблетку?
Поскольку Куджаку и я переходим
ее сознание на корабль,
это не является строго необходимым.
Но важно то, что это ее выбор.
Извлечение запутавшегося или неопределенный ум будет,
по всей вероятности, убьет ее.
Но даже если это это то, чего она хочет,
разве Аналитик просто не прикажет Стражам остановить тебя?
Прикажет.
Но если мой план сработает, это не будет иметь значения.
Почему?
Потому что нас уже не будет.
Кто-то думает о плане,
должна быть причина.
Когда мой отец понял.
как Аномалеум будет использован,
он тайно передал проекты мне.
Аналитик обнаружил его предательство
и приказал очистить моих родителей.
[резко вдыхает]
Меня бы тоже убили. если бы не Куджаку.
Не проходит и дня. чтобы я не скорбел о них.
Я молился об этом дне очень долгое время.
[дверь отпирается, открывается]
Мы приближаемся к трансляции.
Я подумал, что вы должны знать. что я здесь из-за нее.
Все, чего я когда-либо хотела, это быть такой же бесстрашной, как Тринити.
Но я видел, как она отреагировала в гараже, и я...
Тебе интересно, не ошибаюсь ли я.
Что если мы опоздали?
Что если она больше не Троица?
[sighs]
Я никогда не верил. Я был Единственным.
Но она верила.
Она верила в меня.
Теперь моя очередь верить в нее.
[sighs]
[играет напряженная музыка]
[Сати] Это где все становится сложнее.
Вы когда-нибудь делали подобную операцию?
Еще нет.
[звучит напряженная музыка]
Начинаем.
[продолжается напряженная музыка]
Добро пожаловать домой.
Все, чего я хочу, это поговорить с ней.
Ты имеешь в виду Тифф?
Вернись, и ты сможешь говорить с ней так часто, как захочешь.
Я имею в виду, красавчик Чад
возможно, есть что сказать об этом.
Если она скажет мне это то, чего она хочет,
ты выиграл.
Правда?
Но если она хочет меня,
то ты отпустишь нас на свободу.
И зачем мне делать что-то так глупо?
Прямо сейчас, я на корабле, полном людей. которые отключат меня от сети
прежде чем они позволят тебе забрать меня обратно.
Если тебе нужна эта Матрица,
это ваш единственный шанс.
Но откуда мне знать. что они все равно не отключат тебя от сети?
Так же, как я знаю, что ты позволишь нам выйти отсюда.
[играет напряженная музыка]
Хорошо.
Мне нравятся тесты.
Пусть Тифф решает.
[треск электричества]
[Сати тяжело дышит]
Вот и все.
Байпас готов.
Что теперь?
Мы ждем.
Разве не кажется безумием проделать весь этот путь
и оставить ее здесь?
Мы должны подчиниться ее решению.
А если она скажет "нет",
что будет с Нео?
В это время,
самый важный выбор в жизни Нео
не ему делать.
[медленная напряженная музыка]
Я видел это во сне.
Если бы я был оракулом, возможно, я смог бы объяснить это.
Оракул.
Из вашей игры?
Это не игра.
О, Боже.
[Тиффани вздыхает]
После того, как ты ушел, я пошла домой
и я играл.
Я продолжал думать,
почему эта история как воспоминание?
Это часть меня
которая чувствует, что что я ждал тебя всю свою жизнь.
И эта часть как,
"Какого черта так долго?" [шмыгает носом]
У меня нет простого ответа.
Возможно, я боялся этого.
Боялся того, что может случиться.
Боюсь причинить боль единственного человека, которого я когда-либо любил.
Я бы хотела быть тем, кем ты меня считаешь.
Но посмотри на меня.
Я не могу быть ею.
-[Донни] Мама! -[Брэндон] Мама! Пойдем.
-Мама! -Это Кэлли.
Это правда?
[Донни] Ты должна пойти с нами.
[Брэндон] Давай, нам пора.
Тифф, привет. Не знаю. что здесь происходит,
но я рад, что мы тебя нашли.
-Она попала под машину! -Я знаю, это безумие.
Она гналась за тобой.
Они накладывают гипс на ее руку. Мы должны идти.
[Чад] Доктор сказал. что с ней все будет хорошо.
[Донни] Ты должен поехать с нами в больницу.
Слишком поздно.
Я понимаю.
-Тифф, давай, пошли. -[Донни] Давай.
Что происходит?
Нео был неправ.
[играет мрачная музыка]
Тиффани.
Тиффани, ты должна пойти с нами.
Тиффани! [эхо]
Я бы хотел, чтобы ты блядь, перестал меня так называть.
Я ненавижу это имя.
Меня зовут Троица
и тебе лучше убери от меня свои руки.
[Троица хрюкает]
Нео!
Тринити!
О, черт.
Вытащите ее. Вытащите ее!
[ворчит, кричит]
Ай-яй-яй, какой беспорядок.
Это моя ошибка. Не надо было нажимать.
Раньше женщинами было так легко контролировать.
Ты знаешь, что я никак не могу я не могу позволить вам двоим выйти на свободу.
Не может быть.
Итак, я думаю, это дежавю снова и снова.
Она умирает
и это все твоя вина.
Ложь, ложь и еще раз ложь.
Смит?
До чего докатился мир
когда вы даже не можете доверять программе?
-Как... -[грохот оружия]
У нас с Томом больше общего. чем ты думаешь.
Как только он вышел, скажем так,
Я был свободен быть собой.
[ворчание].
-Да! -Троица?
[играет напряженная музыка]
[звон колокольчика]
[все хрюкают]
[троица стонет]
[дышит тяжело]
Ты готов?
Да.
[Багс стонет, кричит]
[звон колокольчика]
[кот тявкает]
[хрюканье]
[искаженный крик]
[крики]
-[Сати ворчит] -[кричит]
[крик]
О, нет.
Уничтожьте ее. Уничтожьте ее!
Нет.
[Нео и Тринити напрягаются]
Остановите их.
[оба кричат]
[взрыв]
Вы думаете, это конец?
Блокировка. Запустить рой.
Здесь наш неожиданный союз заканчивается.
Ты знаешь разницу между нами, Том?
На твоем месте мог быть кто угодно.
В то время как я всегда был кем угодно.
[хрюканье]
Что только что произошло?
Что?
-[сигнал тревоги] -О, нет! Двигайся! Двигайтесь!
Убирайтесь оттуда к черту!
[играет напряженная музыка]
-Как плохо? -Нравится, все плохое.
Да, это плохо.
Я не думаю, что ты все еще можешь летать?
[хрюканье]
Да, этого не будет.
[играет зловещая музыка]
[все кричат]
Нео! Залезай.
[звук двигателя]
Каллиопа! Забирай раненых!
Все остальные, мы остаемся с ними!
-Как она? -Показатели жизни хорошие.
Сигнал сильный, капитан.
[Куджаку кричит]
Отличная работа, капитан.
Нам нужно только чудо.
[играет напряженная музыка]
[вой сирены]
[Нео ворчит]
[визг шин]
Ненавижу ботов.
-Вытащите нас отсюда! -Я пытаюсь!
Блокировка отслеживается. Рой повсюду.
Никогда не видел ничего подобного.
[ворчит]
[вой сирены]
[играет напряженная музыка]
[звук двигателя]
Сег, что это?
Что случилось?
Что ты... [крики]
[ворчит]
Он превращает ботов в бомбы.
[звон стекла]
[стук тел]
[визг шин]
Черт! [ворчание]
Лекси?
[стрельба]
-[визг шин] -[звонок трамвая]
Шеперд в беде.
[Лекси хрюкает]
Вставь меня.
Я могу впихнуть тебя. Не знаю. смогу ли я вытащить тебя.
-Нет! -[визг шин]
[рев мотоцикла]
Что они делают?
Загоняют их в зону поражения.
[оба стонут]
[Нео groaning]
Капитан, вы должны поторопиться.
-[Лекси стонет] -Держись, Лекс.
[Лекс кричит]
-Лекси! -[хрюканье]
[играет напряженная музыка]
[Офицер спецназа] Вот они!
[Нео напрягается]
[все хрюкают]
Морфей!
Лекс.
-Багси. -Хелл да!
Сек, где Нео?
Это плохо. Они прижаты.
Направляется на крышу.
[играет драматическая музыка]
[Нео хрюкает]
[Нео кричит, громко хрюкает]
[оба хрюкают]
[аппарат быстро пищит]
Фибрилляция узлов критическая.
Она умрет. если мы не извлечем.
[играет мягкая драматическая музыка]
[глубоко вдыхает]
[выдыхает]
Это так красиво.
Я помню это.
Я помню нас.
Мой сон закончился здесь.
Мы не можем вернуться.
Мы не вернемся.
[играет возбуждающая музыка]
Смогут ли они совершить прыжок?
[музыка останавливается]
[играет медленная вызывающая музыка]
[хрюканье]
Я не буду этого делать.
Ты делаешь это?
[играет драматическая музыка]
[зависший вертолет]
Пока.
[играет тихая музыка]
-[звон колокольчика] -[мяукает]
[грохот вдалеке]
[играет напряженная музыка]
Как драматично.
"Тиффани"?
[смеется] Это была частная шутка.
Просто развлечение, вот и все.
Развлечение? Хм.
[разрыв плоти]
-[мягко] Тпру. -[стон]
Типа того?
[задыхается]
[глотки]
Хорошо. Ау.
Если ты так ненавидишь имя,
почему ты так долго хорошей маленькой сучкой так долго?
-[Trinity ворчит] -[лезвие режет]
[удары по телу]
Да. Определенно просил об этом.
-[щелкает пальцами] -[стон аналитика]
[вздрагивает] Ты не можешь ее контролировать?
[стон]
Это было за использование детей.
У нас есть несколько вопросов.
Вы пытались активировать защиту от сбоев.
Костюмы попытались.
Очевидно, что без контроля своего исходного кода,
Я знал, что это невозможно.
Так почему Костюмы не очистили тебя?
Потому что я знаю систему.
Я знаю людей.
И я знаю тебя.
[кости трещат, вздыхает]
Сейчас ты чувствуешь себя хорошо от того, что вы сделали.
Вы должны. Это была победа. Браво.
А теперь что?
Вы пришли сюда, чтобы заключить о какой-то сделке?
Вы думаете, что у вас на руках все карты,
потому что ты можешь делать все, что захочешь в этом мире.
Я говорю, действуй.
Переделайте. Переделайте сами.
Раскрасьте небо радугой.
Но вот в чем дело.
Овцы не никуда не денутся.
Им нравится мой мир.
Они не хотят эта сентиментальность.
Они не хотят свободы или расширения прав и возможностей.
Они хотят, чтобы их контролировали.
Они жаждут комфорта уверенности.
И это значит, что вы двое, вернулись в свои капсулы,
без сознания и в одиночестве, как и они.
[оба хихикают]
Мы здесь не для того. чтобы вести переговоры.
Мы были на пути чтобы переделать ваш мир.
Изменить несколько вещей.
Мне нравится
идея "раскрасить небо радугой".
Просто напомните людям на что способен свободный разум.
Я забыл. Легко забыть.
-Он делает это легко. -Это он делает.
Что-то, о чем ему стоит подумать.
До того, как мы начали,
мы решили зайти чтобы сказать спасибо.
Ты дал нам то. что мы никогда не думали, что у нас может быть.
И что же это?
Еще один шанс.
[играет панк-рок музыка]
Признайте реальность, люди. Кино мертво.
Игры мертвы.
Нарратив? Мертв.
СМИ - это не что иное но нейро-триггерная реакция
и вирусного кондиционирования.
Подождите, о чем вы двое говорите?
Кошачьи видео.
Что нам нужно, так это серия видео
которую мы называем "Катрикс".